1. Acceptation par l’utilisateur

Ce site web (le « site ») est fourni uniquement à des fins d’information par Cercle-i , et son utilisation par vous est conditionnelle à votre acceptation des conditions d’utilisation énoncées ci-dessous (les « Conditions »). En visitant ou en utilisant ce site, y compris, sans s’y limiter, l’accès, l’utilisation et/ou le téléchargement de messages, d’informations, de données, de textes, de logiciels ou d’images, ou tout autre contenu de ce site (collectivement le « contenu »), ou l’envoi de messages, informations, données, textes, logiciels ou images, ou tout autre contenu du site, vous vous engagez en votre propre nom et au nom de toute entité au nom de laquelle vous pouvez agir, à accepter et à respecter les Conditions. Cercle-i se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’ajouter, de supprimer, de modifier ou de changer toute partie des Conditions, en tout ou en partie, à tout moment. Les changements entreront en vigueur dès qu’un avis de changement sera affiché sur le site. Ces Conditions s’appliquent exclusivement à votre utilisation de ce site et ne modifient pas les termes ou conditions de tout autre accord que vous pourriez avoir avec Cercle-i.

2. Accès, fonctionnalités et contenu

Cercle-i peut, à tout moment, sans préavis ni responsabilité, et à sa seule discrétion, résilier, modifier, suspendre ou interrompre tout aspect de ce site, y compris (i) modifier la disponibilité, restreindre l’accès ou imposer des limites à tout ou partie fonctionnalités ou services sur le site ou liens vers celui-ci (ii) ajouter, supprimer ou modifier des frais ou charges pour l’utilisation du site ou de l’une de ses fonctionnalités ; (iii) supprimer, ajouter, modifier ou autrement changer tout contenu de ce site. Cercle-i se réserve le droit, à sa seule discrétion, de corriger toute erreur ou omission dans toute partie de ce site à tout moment et sans préavis, mais confirme qu’elle n’a aucune obligation de le faire.

3. Licence

Vous bénéficiez d’une licence d’utilisation restreinte (non exclusive, non transférable, révocable et ne pouvant faire l’objet d’une sous-licence) pour afficher sur votre ordinateur, imprimer et télécharger et utiliser le contenu de ce site à des fins d’information uniquement et uniquement pour votre propre ou l’utilisation interne de l’entreprise ou de l’organisme que vous représentez, sans le modifier. Vous devez inclure avec tout affichage ou copie du contenu son avis de droit d’auteur (c’est-à-dire la ligne au bas de cette page) et d’afficher la source du contenu. Aucun autre usage n’est permis.

Vous ne pouvez pas, sans l’accord écrit préalable d’un représentant autorisé de Cercle-i:

• Revendre tout contenu ;

• Inclure tout contenu dans ou avec tout produit que vous créez ou distribuez ;

• Copiez tout contenu sur votre propre site web ou sur tout autre site ; ou

• Utiliser ce site d’une manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger, détériorer, interférer avec la sécurité, affecter négativement le fonctionnement ou autrement abuser de ce site ou de tout service, ressources système, comptes, serveurs, réseaux, affiliés ou liés sites, connectés à ou accessibles via ce site (y compris, sans s’y limiter, le téléchargement, la publication ou la transmission sur ce site de virus informatiques, de chevaux de Troie, de vers ou d’autres fichiers ou programmes informatiques potentiellement dangereux, perturbateurs ou destructeurs ou susceptibles d’imposer une atteinte déraisonnable ou une charge disproportionnée sur l’infrastructure de ce site ; ou en utilisant un robot, ou un autre programme ou dispositif automatique, ou un processus manuel pour surveiller, copier, résumer ou extraire de toute autre manière des informations de ce site ou du contenu en tout ou en partie).

De plus, vous convenez que vous êtes seul responsable des actions et communications entreprises ou transmises dans le cadre de votre utilisation de ce site, et que vous vous conformerez à toutes les lois qui s’appliquent ou pourraient s’appliquer à votre utilisation ou à vos activités sur ce site ou à l’égard du contenu. Cercle-i enquêtera sur les événements qui peuvent impliquer des violations de ces lois, et peut impliquer et coopérer avec les autorités chargées de l’application de la loi dans la poursuite des utilisateurs impliqués dans de telles violations. Cercle-i se réserve le droit, à tout moment, de divulguer toute information concernant votre utilisation du site si nécessaire pour satisfaire toute loi, réglementation ou demande gouvernementale.

4. Propriété intellectuelle

Le contenu est protégé par les lois canadiennes et internationales sur le droit d’auteur et les dispositions des traités applicables. 

Les noms, graphiques, logos, icônes, conceptions, mots, titres et phrases associés au Cercle-i sur ce site constituent des marques de commerce de Cercle-i (les « marques »), et sont protégés par les lois canadiennes et internationales sur les marques de commerce et les traités applicables. 

Sans limiter les autres restrictions contenues aux présentes Conditions, toute utilisation non autorisée du contenu ou des marques est expressément interdite.

Cercle-i est libre d’utiliser, de tirer profit, de divulguer, de publier, de garder secret ou d’exploiter de toute autre manière tout commentaire, suggestion ou autre idée visant à améliorer ou modifier le site ou tout autre produit ou service de Cercle-i (« rétroaction »), sans compensation ou attribution à l’utilisateur ou à toute personne derrière cette rétroaction.

5. Sites liés

Certains liens de ce site peuvent vous diriger vers d’autres sites web par le biais d’hyperliens ou autrement.

Cercle-i n’est pas responsable du contenu de ces pages liées. Cercle-i ne fait aucune représentation ou garantie concernant, et n’approuve pas, les sites web liés, les informations qui y figurent ou l’un des produits ou services décrits. Si vous décidez de visiter un site lié, vous le faites à vos propres risques.

Cercle-i accepte les liens vers ce site. Cependant, vous acceptez que si vous souhaitez créer un lien vers ce site, votre site web ne doit pas :

• créer des cadres autour de n’importe quelle partie de ce site ou utiliser d’autres techniques qui modifient la présentation visuelle de ce site ;

• laisser entendre que Cercle-i vous approuve ou approuve toute autre personne, ou vos produits ou services ou ceux d’une telle autre personne ;

• impliquer une affiliation entre vous ou toute autre personne, ou vos produits ou services ou ceux de cette autre personne, et Cercle-i sans le consentement écrit préalable de Cercle-i ;

• déformer votre relation ou celle de toute autre personne avec Cercle-i ou présenter des informations ou des impressions fausses, trompeuses ou autrement préjudiciables sur Cercle-i ou l’un de ses produits ou services ; ou

• contenir des éléments pouvant être interprétés comme de mauvais goût, nuisibles, offensants, contrefaits ou inexacts.

6. Protection des renseignements personnels

Cercle-i respecte votre droit à la protection des renseignements personnels, conformément aux lois du Québec et du Canada sur la protection de la vie privée. La gestion des renseignements personnels sur le site fait l’objet d’une politique énoncée à la page Politique de protection des renseignements personnels.

7. Non-responsabilité

Cercle-i fait des efforts raisonnables pour s’assurer que le contenu est exact au moment où il est affiché sur le site, cependant, Cercle-i ne fait aucune représentation ou garantie d’aucune sorte concernant le site ou le contenu, y compris, sans s’y limiter, toute représentation ou garantie concernant l’exactitude , la fiabilité, l’actualité ou l’exhaustivité du contenu. Cercle-i décline toute responsabilité à l’égard des dommages directs, indirects, accessoires ou punitifs susceptibles de découler de l’utilisation du site, de son contenu ou de l’incapacité de l’utiliser, même si Cercle-i en a été avisé. Cercle-i décline également toute responsabilité concernant les virus, vers ou programmes informatiques de nature invasive ou destructive, ainsi que les risques d’interception de renseignements personnels par des tiers sur le site. Vous êtes le seul responsable de l’utilisation et de l’interprétation de l’information contenue sur le site.

8. Loi applicable

Ce site est contrôlé, exploité et administré par Cercle-i depuis la province de Québec, Canada. En accédant à ce site, vous acceptez que toutes les questions relatives à l’accès ou à l’utilisation de ce site ou à l’interprétation ou l’application des Conditions sont régies par les lois de la province de Québec et les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent, sans égard à ses principes de conflit de lois. Vous acceptez également que tout litige soit soumis à un tribunal compétent du district judiciaire de Québec (Québec).

9. Général

Les Conditions constituent l’intégralité de l’accord entre Cercle-i et vous en ce qui concerne l’objet des présentes, et remplacent toutes les communications, représentations ou accords, oraux ou écrits, entre Cercle-i ou ses sociétés affiliées et vous en ce qui concerne cet objet. Si, pour quelque raison que ce soit, un tribunal compétent conclut qu’une disposition des Conditions ou une partie de celles-ci est inapplicable, cette disposition sera appliquée dans la mesure maximale permise afin de réaliser l’intention des Conditions et le reste des Conditions resteront en vigueur et de plein effet. Le défaut de Cercle-i d’insister sur l’exécution stricte de toute disposition des Conditions ou de tout droit ou de l’appliquer ne doit pas être interprété comme une renonciation à ladite disposition ou à ce droit.