Toute question, commentaire ou demande relative à la présente Politique de protection des renseignements personnels (la « Politique »), incluant toute plainte ou demande d’exercice de droit (rectification, suppression, accès, information, etc.), doit être adressée par courriel au responsable de la protection des renseignements personnels à l’adresse courriel suivante: [email protected] 

Quels renseignements personnels sont recueillis par Cercle-i par le biais du site web?

Cercle-i peut être appelée à recueillir des renseignements personnels à votre sujet, par exemple lorsque vous remplissez des formulaires ou vous abonnez à notre infolettre. Ces renseignements peuvent inclure votre nom, adresse, courriel, titre et toute autre renseignement personnel ainsi communiqué par vous. Par ailleurs, lors de votre accès à ce site web, diverses informations circulent entre votre ordinateur et celui du serveur du site web, notamment par l’entremise des témoins de connexion (cookies), pouvant inclure: 

• l’adresse IP et le nom de domaine correspondant, si disponible;

• le système d’exploitation et le navigateur web utilisés;

• l’adresse du site référent, si l’utilisateur a atteint le site web à partir d’un autre site;

• les requêtes effectuées à partir de barres de recherche sur le site web, le cas échéant;

• les pages visitées sur le site web;

• la date et l’heure, ainsi que la durée de la visite.

Quelle utilisation Cercle-i fait-elle de ces renseignements personnels?

Ces renseignements personnels sont utilisés exclusivement par Cercle-i pour communiquer avec vous, vous fournir les services ou les renseignements que vous avez demandés, ou vous transmettre des informations susceptibles de vous intéresser. Cercle-i pourra également utiliser ces renseignements personnels dans le but de tenir des statistiques de fréquentation et d’assurer le bon fonctionnement du site web.

Cercle-i ne se servira des renseignements personnels qu’à ces fins, à moins d’avoir obtenu votre consentement. Pour plus de certitude, Cercle-i ne dresse aucun profil d’utilisateur à partir des renseignements ainsi recueillis et ne vend ni ne diffuse, échange ou communique de renseignements personnels à des tiers à moins que la loi ne l’exige ou que vous n’en donniez l’autorisation écrite.

Quelles mesures sont prises par Cercle-i pour assurer la sécurité des renseignements personnels?

Tous les renseignements personnels traités par Cercle-i sont conservés sur des serveurs sécurisés. Cercle-i met en œuvre des mesures contractuelles, techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les renseignements personnels qu’elle traite contre la perte, l’accès, l’utilisation, la divulgation ou la modification non-autorisés et pour garantir l’intégrité des renseignements personnels. De plus, Cercle-i ne conserve pas les renseignements personnels plus longtemps que nécessaire pour accomplir l’utilisation décrite ci-dessus.

Qu’en est-il des témoins de connexion (cookie)?

Pour faciliter votre expérience de navigation, de consultation et de communications futures avec Cercle-i, nous pouvons considérer utiliser des témoins de connexion (cookies), qui sont de petits fichiers téléchargés sur votre ordinateur. Pour plus de certitude, Cercle-i ne collecte pas de témoins de connexion ou de cookies enregistrés sur votre ordinateur. 

En revanche, si nous mettons en place une stratégie d’optimisation basée sur ces informations et que vous ne souhaitez pas que des témoins de connexion ou cookies soient enregistrés sur votre ordinateur, la majorité des navigateurs vous donnent l’occasion de les bloquer ou de les supprimer de votre disque dur. Aussi, vous pourrez alternativement exprimer votre consentement ou votre refus quant à l’utilisation de ces témoins de connexion par le biais de la bannière qui s’affiche lors de votre accès au site web.